Êxodo 27:3
Farás também as vasilhas para recolher a cinza, as pás, as bacias, os garfos e os braseiros. Todos os seus utensílios serão feitos de bronze.
No contexto
1 Farás também um altar de madeira de acácia. Ele será quadrado, com comprimento e largura de cinco côvados e três côvados de altura. 2 Farás sair pontas nos seus quatro cantos. Essas pontas formarão uma só peça com o altar, e tu o revestirás de bronze. 3 Farás também as vasilhas para recolher a cinza, as pás, as bacias, os garfos e os braseiros. Todos os seus utensílios serão feitos de bronze. 4 Farás também uma grelha de bronze em forma de rede, e colocarás quatro argolas de bronze nos seus quatro cantos, 5 e a colocarás debaixo da borda em volta do altar, de modo que chegue até o meio do altar. 6 Farás também varas para o altar, varas de madeira de acácia, revestidas de bronze.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 27:3 na NVI
Faça de bronze todos os seus utensílios: os recipientes para recolher cinzas, as pás, as bacias para aspersão, os garfos para carne e os braseiros.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 27:3 na NAA
Faça também recipientes para recolher a cinza do altar, além de pás, bacias, garfos e braseiros; todos esses utensílios serão feitos de bronze.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 27:3 na ARA
Far-lhe-ás também recipientes para recolher a sua cinza, e pás, e bacias, e garfos, e braseiros; todos esses utensílios farás de bronze.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 27:3 na ACF
Far-lhe-ás também os seus recipientes, para recolher a sua cinza, e as suas pás, e as suas bacias, e os seus garfos e os seus braseiros; todos os seus utensílios farás de cobre.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 27:3 na ARC
Far-lhe-ás também as suas caldeirinhas, para recolher a sua cinza, e as suas pás, e as suas bacias, e os seus garfos, e os seus braseiros; todos os seus utensílios farás de cobre.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 27:3 na NTLH
Faça vasilhas para recolher a gordura e as cinzas e faça pás, bacias, garfos e braseiros; todas essas peças serão feitas de bronze.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 27:3 na NVT
Faça baldes para recolher as cinzas, e também pás, bacias, garfos para a carne e braseiros, todos de bronze.