Êxodo 26:30
Então levantarás o tabernáculo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.
No contexto
27 cinco para as tábuas do outro lado e cinco para o fundo do tabernáculo, no lado ocidental. 28 O travessão central passará entre as tábuas, de uma extremidade à outra. 29 Revestirás de ouro as tábuas, e de ouro farás as suas argolas, por onde passarão os travessões, que também serão revestidos de ouro. 30 Então levantarás o tabernáculo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.
31 Farás também um véu de tecido azul, púrpura e carmesim, de linho fino torcido, com querubins bordados nele, 32 e o suspenderás sobre quatro colunas de madeira de acácia, revestidas de ouro, com colchetes de ouro, sobre quatro bases de prata. 33 Pendurarás o véu debaixo dos colchetes e levarás a arca do testemunho para dentro do véu. Este véu fará separação entre o lugar santo e o lugar santíssimo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 26:30 na NVI
— Erija o tabernáculo de acordo com o projeto que lhe foi mostrado no monte.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 26:30 na NAA
Faça o tabernáculo segundo o modelo que foi mostrado a você no monte.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 26:30 na ARA
Levantarás o tabernáculo segundo o modelo que te foi mostrado no monte.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 26:30 na ACF
Então levantarás o tabernáculo conforme ao modelo que te foi mostrado no monte.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 26:30 na ARC
Então, levantarás o tabernáculo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 26:30 na NTLH
Arme a Tenda de acordo com o modelo que eu lhe mostrei no monte.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 26:30 na NVT
“Arme o tabernáculo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado no monte.