Êxodo 26:13
E o côvado que sobrar nos dois lados, no comprimento das cortinas da tenda, será pendurado nos dois lados do tabernáculo para cobri-lo.
No contexto
10 Farás cinquenta laçadas na orla da última cortina do primeiro grupo, e outras cinquenta laçadas na orla da primeira cortina do segundo grupo. 11 Farás também cinquenta colchetes de bronze e introduzirás os colchetes nas laçadas. Assim unirás a tenda para que forme um todo. 12 E o que sobrar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, será pendurado nos fundos do tabernáculo. 13 E o côvado que sobrar nos dois lados, no comprimento das cortinas da tenda, será pendurado nos dois lados do tabernáculo para cobri-lo. 14 Farás também para a tenda uma cobertura de peles de carneiro tingidas de vermelho e, por cima desta, uma cobertura de peles de animais marinhos.
15 Farás também as tábuas do tabernáculo de madeira de acácia, que serão colocadas verticalmente. 16 O comprimento de cada tábua será de dez côvados, e a sua largura, de um côvado e meio.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 26:13 na NVI
As dez cortinas internas serão um côvado mais compridas de cada lado; e o que sobrar será pendurado nos dois lados do tabernáculo, para cobri‑lo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 26:13 na NAA
Os quarenta e cinco centímetros de um lado e os quarenta e cinco centímetros de outro lado, do que sobrar no comprimento das cortinas da tenda, penderão de um e de outro lado do tabernáculo para o cobrir.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 26:13 na ARA
O côvado de um lado e o côvado de outro lado, do que sobejar no comprimento das cortinas da tenda, penderão de um e de outro lado do tabernáculo para o cobrir.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 26:13 na ACF
E um côvado de um lado, e outro côvado do outro, que sobejará no comprimento das cortinas da tenda, penderá de sobra aos lados do tabernáculo de um e de outro lado, para cobri-lo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 26:13 na ARC
E um côvado de um lado e outro côvado de outro, que sobejará no comprimento das cortinas da tenda, penderá de sobejo aos lados do tabernáculo de um e de outro lado, para cobri-lo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 26:13 na NTLH
Os quarenta e cinco centímetros que sobrarem de cada lado do comprimento das cortinas ficarão de um lado e do outro para cobrir a Tenda.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 26:13 na NVT
Deixe pendurados de cada lado os 45 centímetros restantes de tecido, para que o tabernáculo fique inteiramente coberto.