Êxodo 25:2
Fala aos israelitas que me tragam uma oferta; recebereis a oferta de todo homem cujo coração o levar a contribuir.
No contexto
1 Então o Senhor disse a Moisés: 2 Fala aos israelitas que me tragam uma oferta; recebereis a oferta de todo homem cujo coração o levar a contribuir. 3 E esta é a oferta que recebereis deles: ouro, prata, bronze, 4 tecido azul, púrpura, carmesim, linho fino, pelos de cabras, 5 peles de carneiros tingidas de vermelho, peles de animais marinhos, madeira de acácia,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 25:2 na NVI
— Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba‑a de todo aquele que estiver disposto a dar de coração.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 25:2 na NAA
— Diga aos filhos de Israel que me tragam uma oferta. De todo homem cujo coração o mover para isso, dele vocês receberão a minha oferta.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 25:2 na ARA
Fala aos filhos de Israel que me tragam oferta; de todo homem cujo coração o mover para isso, dele recebereis a minha oferta.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 25:2 na ACF
Fala aos filhos de Israel, que me tragam uma oferta alçada; de todo o homem cujo coração se mover voluntariamente, dele tomareis a minha oferta alçada.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 25:2 na ARC
Fala aos filhos de Israel que me tragam uma oferta alçada; de todo homem cujo coração se mover voluntariamente, dele tomareis a minha oferta alçada.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 25:2 na NTLH
— Diga aos israelitas que me deem uma oferta. Receba as ofertas que eles quiserem dar de bom coração.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 25:2 na NVT
“Diga ao povo de Israel que me traga suas ofertas. Aceite as contribuições de todos cujo coração os dispuser a doar.