Êxodo 17:16
E disse: Porque o Senhor jurou que fará guerra contra os amalequitas, de geração em geração.
No contexto
13 E Josué derrotou ao fio da espada Amaleque e seu povo. 14 Então o Senhor disse a Moisés: Escreve isto para memorial num livro e confirma a Josué que apagarei totalmente a lembrança de Amaleque de debaixo do céu. 15 Então Moisés edificou um altar, ao qual deu o nome de Jeová-Nissi. 16 E disse: Porque o Senhor jurou que fará guerra contra os amalequitas, de geração em geração.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 17:16 na NVI
Ele jurou: — Por causa da mão levantada contra o trono do Senhor, o Senhor fará guerra contra os amalequitas de geração a geração.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 17:16 na NAA
E disse: — Porque o Senhor jurou, haverá guerra do Senhor contra os amalequitas de geração em geração.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 17:16 na ARA
E disse: Porquanto o Senhor jurou, haverá guerra do Senhor contra Amaleque de geração em geração.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 17:16 na ACF
E disse: Porquanto jurou o Senhor, haverá guerra do Senhor contra Amaleque de geração em geração.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 17:16 na ARC
E disse: Porquanto jurou o Senhor, haverá guerra do Senhor contra Amaleque de geração em geração.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 17:16 na NTLH
Depois disse: — Segurem bem alto a bandeira do Senhor! O Senhor combaterá para sempre os amalequitas!
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 17:16 na NVT
E disse: “Uma mão foi erguida perante o trono do Senhor; de geração em geração, o Senhor guerreará contra os amalequitas”.