Êxodo 10:29
Moisés respondeu: Disseste bem; nunca mais verei o teu rosto.
No contexto
26 E o nosso gado também irá conosco; não ficará nem um casco, pois o usaremos para cultuar o Senhor nosso Deus, pois não sabemos com que cultuaremos o Senhor, até chegarmos lá.
27 O Senhor, porém, endureceu o coração do faraó, que não permitiu que os israelitas partissem. 28 Então o faraó disse a Moisés: Sai da minha presença. Toma cuidado para não veres mais o meu rosto, pois, no dia em que vires o meu rosto de novo, morrerás.
29 Moisés respondeu: Disseste bem; nunca mais verei o teu rosto.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 10:29 na NVI
Moisés respondeu: — Será como disseste; nunca mais verei a tua face.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 10:29 na NAA
Moisés respondeu: — Como queira! Nunca mais tornarei a ver o seu rosto.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 10:29 na ARA
Respondeu-lhe Moisés: Bem disseste; nunca mais tornarei eu a ver o teu rosto.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 10:29 na ACF
E disse Moisés: Bem disseste; eu nunca mais verei o teu rosto.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 10:29 na ARC
E disse Moisés: Bem disseste; eu nunca mais verei o teu rosto.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 10:29 na NTLH
— O senhor está certo — respondeu Moisés. — Nunca mais eu o verei.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 10:29 na NVT
“Muito bem”, respondeu Moisés. “Nunca mais verei seu rosto novamente.”