Êxodo 1:5
Todos os descendentes de Jacó eram setenta; José, porém, já estava no Egito.
No contexto
2 Rúben, Simeão, Levi e Judá; 3 Issacar, Zebulom e Benjamim; 4 Dã, Naftali, Gade e Aser. 5 Todos os descendentes de Jacó eram setenta; José, porém, já estava no Egito. 6 José morreu, e também todos os seus irmãos, e toda aquela geração. 7 E os israelitas se reproduziram e aumentaram muito, multiplicaram-se, tornaram-se muito fortes e encheram aquela terra.
8 Então um novo rei, que não havia conhecido José, levantou-se sobre o Egito.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 1:5 na NVI
Ao todo, os descendentes de Jacó eram setenta; José, porém, já estava no Egito.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 1:5 na NAA
Todos os descendentes diretos de Jacó foram setenta; José, porém, já estava no Egito.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 1:5 na ARA
Todas as pessoas, pois, que descenderam de Jacó foram setenta; José, porém, estava no Egito.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 1:5 na ACF
Todas as almas, pois, que procederam dos lombos de Jacó, foram setenta almas; José, porém, estava no Egito.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 1:5 na ARC
Todas as almas, pois, que descenderam de Jacó foram setenta almas; José, porém, estava no Egito.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 1:5 na NTLH
Os descendentes diretos de Jacó eram setenta pessoas ao todo. José, o outro filho, já estava no Egito.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 1:5 na NVT
Ao todo, desceram ao Egito setenta descendentes de Jacó, incluindo José, que já estava lá.