Ester 9:32
A ordem de Ester confirmou esses regulamentos para o Purim; e isso foi registrado nos registros.
No contexto
29 Então a rainha Ester, filha de Abiail, e o judeu Mardoqueu confirmaram por escrito esta segunda carta a respeito de Purim, com toda a autoridade. 30 E enviaram cartas a todos os judeus das cento e vinte e sete províncias do reino de Xerxes, desejando-lhes paz e segurança, 31 e confirmando esses dias de Purim nas suas datas determinadas, conforme o judeu Mardoqueu e a rainha Ester lhes tinham ordenado, e conforme o que eles mesmos tinham estabelecido para si e para seus descendentes, acrescentando ainda orientações a respeito de tempos de jejum e de lamentação. 32 A ordem de Ester confirmou esses regulamentos para o Purim; e isso foi registrado nos registros.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Ester 9:32 na NVI
O decreto de Ester confirmou as regras do Purim, e isso foi escrito nos registros.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Ester 9:32 na NAA
E o decreto de Ester estabeleceu estas particularidades de Purim; e se escreveu no livro.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Ester 9:32 na ARA
E o mandado de Ester estabeleceu estas particularidades de Purim; e se escreveu no livro.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Ester 9:32 na ACF
E o mandado de Ester estabeleceu os sucessos daquele Purim; e escreveu-se no livro.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Ester 9:32 na ARC
E o mandado de Ester estabeleceu o que respeitava ao Purim; e escreveu-se num livro.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Ester 9:32 na NTLH
A ordem de Ester, confirmando as instruções para a comemoração de Purim, foi escrita num livro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Ester 9:32 na NVT
Assim, o decreto de Ester confirmou as orientações para a Festa de Purim, e tudo foi escrito nos registros.