Ester 8:4
Então o rei estendeu para Ester o cetro de ouro, e ela se levantou diante dele
No contexto
1 Naquele mesmo dia, o rei Xerxes deu à rainha Ester os bens de Hamã, o inimigo dos judeus. E Mardoqueu apresentou-se diante do rei, pois Ester tinha revelado quem ele era. 2 O rei tirou o anel de selar que havia tomado de Hamã e o deu a Mardoqueu. E Ester encarregou Mardoqueu dos bens de Hamã.
3 Mas Ester voltou a implorar ao rei e, lançando-se aos pés dele, suplicou-lhe com lágrimas que revogasse o plano perverso que Hamã, o descendente de Agague, tinha maquinado contra os judeus. 4 Então o rei estendeu para Ester o cetro de ouro, e ela se levantou diante dele 5 e disse: Se for do agrado do rei, e se eu alcancei o seu favor, e se ele considerar justo, e se eu lhe agrado, que se revoguem por escrito as cartas que Hamã, filho de Hamedata, descendente de Agague, escreveu para exterminar os judeus em todas as províncias do rei. 6 Pois como poderei suportar a calamidade que sobrevirá ao meu povo? Como suportarei a destruição da minha família?
7 Então o rei Xerxes respondeu à rainha Ester e ao judeu Mardoqueu: Entreguei os bens de Hamã a Ester e mandei enforcá-lo porque ergueu a mão contra os judeus.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Ester 8:4 na NVI
Então, o rei estendeu o cetro de ouro a Ester, e ela se levantou diante dele
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Ester 8:4 na NAA
O rei estendeu o cetro de ouro para Ester. Então ela se levantou, pôs-se em pé diante do rei
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Ester 8:4 na ARA
Estendeu o rei para Ester o cetro de ouro. Então, ela se levantou, pôs-se de pé diante do rei
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Ester 8:4 na ACF
E estendeu o rei para Ester o cetro de ouro. Então Ester se levantou, e pôs-se em pé perante o rei,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Ester 8:4 na ARC
E estendeu o rei para Ester o cetro de ouro. Então, Ester se levantou, e se pôs em pé perante o rei,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Ester 8:4 na NTLH
O rei estendeu o cetro de ouro para Ester; ela se levantou e ficou de pé diante dele.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Ester 8:4 na NVT
Mais uma vez, o rei estendeu o cetro de ouro para Ester. Ela se levantou e ficou em pé diante dele.