Esdras 6:4
com três carreiras de pedras grandes e uma carreira de madeira nova. As despesas serão pagas pelo tesouro real.
No contexto
1 Então, por ordem do rei Dario, fez-se uma busca nos arquivos onde se guardavam os tesouros da Babilônia. 2 E, na cidadela de Ecbatana, na província da Média, foi encontrado um rolo, e nele estava escrito um memorial que dizia assim:
3 "No primeiro ano do seu reinado, o rei Ciro promulgou um decreto com respeito ao templo de Deus em Jerusalém nestes termos: Que o templo seja construído como lugar em que se oferecem sacrifícios e que sejam lançados os fundamentos. A sua altura deverá ser de sessenta côvados, e a sua largura, de sessenta côvados, 4 com três carreiras de pedras grandes e uma carreira de madeira nova. As despesas serão pagas pelo tesouro real. 5 Além disso, que os utensílios de ouro e de prata do templo de Deus que Nabucodonosor tirou do templo em Jerusalém e levou para a Babilônia sejam restituídos e levados para o seu lugar no templo em Jerusalém; que sejam colocados no templo de Deus."
6 "Agora, pois, Tatenai, governador do território a oeste do Eufrates, Setar-Bozenai e oficiais e companheiros deles a oeste do Eufrates, retirai-vos de lá. 7 Parai de impedir a obra desse templo de Deus. Deixai que o governador dos judeus e os seus líderes construam esse templo de Deus no seu lugar.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Esdras 6:4 na NVI
com três carreiras de pedras grandes e uma carreira de madeira. O custo será pago pela tesouraria do rei.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Esdras 6:4 na NAA
As despesas serão pagas pelo palácio real.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Esdras 6:4 na ARA
A despesa se fará da casa do rei.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Esdras 6:4 na ACF
Com três carreiras de grandes pedras, e uma carreira de madeira nova; e a despesa se fará da casa do rei.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Esdras 6:4 na ARC
com três carreiras de grandes pedras e uma carreira de madeira nova; e a despesa se fará da casa do rei.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Esdras 6:4 na NTLH
As paredes deverão ser feitas com uma carreira de madeira em cima de cada três carreiras de pedra. Todas as despesas serão pagas pelo governo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Esdras 6:4 na NVT
A cada três camadas de grandes pedras, será colocada uma camada de madeira. Todas as despesas serão pagas pela tesouraria real.