Esdras 5:4
Também perguntaram: Como se chamam os homens que estão construindo este edifício?
No contexto
1 O profeta Ageu e o profeta Zacarias, filho de Ido, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém em nome do Deus de Israel, que estava sobre eles. 2 Então Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Jozadaque, dispuseram-se e começaram a construir o templo de Deus, que está em Jerusalém. E os profetas de Deus estavam com eles e os ajudavam.
3 Naquele tempo, Tatenai, o governador do território a oeste do Eufrates, e Setar-Bozenai e os seus companheiros foram falar com eles e lhes perguntaram: Quem vos deu ordem para construir este templo e concluir estes muros? 4 Também perguntaram: Como se chamam os homens que estão construindo este edifício? 5 Mas os olhos do seu Deus estavam sobre os líderes dos judeus, e eles não foram impedidos de trabalhar, até que um relatório fosse mandado a Dario e dele chegasse a resposta por carta acerca desse assunto.
6 Cópia da carta que Tatenai, o governador do território a oeste do Eufrates, Setar-Bozenai, e os seus companheiros, os governadores, que estavam a oeste do Eufrates, enviaram ao rei Dario. 7 Enviaram-lhe um relatório, no qual estava escrito: "Ao rei Dario, toda a paz.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Esdras 5:4 na NVI
Eles também perguntaram: — Como se chamam os homens que estão construindo este edifício?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Esdras 5:4 na NAA
Perguntaram mais: — E quais são os nomes dos homens que estão construindo este edifício?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Esdras 5:4 na ARA
Perguntaram-lhes mais: E quais são os nomes dos homens que constroem este edifício?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Esdras 5:4 na ACF
Disseram-lhes, mais: E quais são os nomes dos homens que construíram este edifício?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Esdras 5:4 na ARC
Então, assim lhes dissemos: E quais são os nomes dos homens que construíram este edifício?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Esdras 5:4 na NTLH
Eles também perguntaram os nomes dos homens que estavam ajudando a reconstruir o Templo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Esdras 5:4 na NVT
Também perguntaram os nomes de todos os homens que trabalhavam no templo.