Esdras 2:64
O total de todo este grupo chegou a quarenta e dois mil trezentos e sessenta homens,
No contexto
61 E dentre os sacerdotes: os descendentes de Habaías, Hacoz e Barzilai, homem que se casou com uma filha de Barzilai, de Gileade, que era chamado pelo nome do sogro. 62 Esses procuraram o seu registro entre os registros de famílias, mas não o encontraram. Por isso, foram considerados impuros para o sacerdócio. 63 O governador proibiu que comessem dos alimentos sagrados enquanto não houvesse um sacerdote que consultasse a Deus por meio do Urim e do Tumim.
64 O total de todo este grupo chegou a quarenta e dois mil trezentos e sessenta homens, 65 além dos seus sete mil trezentos e trinta e sete servos e servas; havia entre eles duzentos cantores e cantoras. 66 Possuíam setecentos e trinta e seis cavalos, duzentos e quarenta e cinco burros, 67 quatrocentos e trinta e cinco camelos e seis mil setecentos e vinte jumentos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Esdras 2:64 na NVI
A comunidade reunida totalizava quarenta e duas mil trezentas e sessenta pessoas,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Esdras 2:64 na NAA
Toda esta congregação junta era de quarenta e dois mil trezentos e sessenta,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Esdras 2:64 na ARA
Toda esta congregação junta foi de quarenta e dois mil trezentos e sessenta,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Esdras 2:64 na ACF
Toda esta congregação junta foi de quarenta e dois mil trezentos e sessenta,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Esdras 2:64 na ARC
Toda essa congregação junta foi de quarenta e dois mil trezentos e sessenta,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Esdras 2:64-67 na NTLH
64-67 Total dos israelitas que voltaram: quarenta e dois mil trezentos e sessenta; Os seus escravos e escravas: sete mil trezentos e trinta e sete. Cantores e cantoras: duzentos. Cavalos: setecentos e trinta e seis; Mulas: duzentas e quarenta e cinco; Camelos: quatrocentos e trinta e cinco; Jumentos: seis mil setecentos e vinte.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Esdras 2:64 na NVT
Portanto, os que regressaram para Judá foram 42.360,