Esdras 1:9
O total deles foi este: trinta tigelas de ouro, mil tigelas de prata, vinte e nove panelas de prata,
No contexto
6 E todos os seus vizinhos os ajudaram com utensílios de prata, ouro, bens, animais e objetos preciosos, além de todas as ofertas voluntárias que fizeram. 7 Além disso, o rei Ciro tirou os utensílios que pertenciam ao templo do Senhor e que Nabucodonosor havia trazido de Jerusalém e posto na casa de seus deuses. 8 Ciro, rei da Pérsia, ordenou que Mitredate, o tesoureiro, os retirasse, e este os entregou contados a Sesbazar, chefe de Judá. 9 O total deles foi este: trinta tigelas de ouro, mil tigelas de prata, vinte e nove panelas de prata, 10 trinta taças de ouro, quatrocentas e dez taças de prata e mil outros utensílios. 11 Ao todo, foram cinco mil e quatrocentos utensílios de ouro e de prata. Sesbazar levou todos eles na ocasião em que os exilados voltaram da Babilônia para Jerusalém.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Esdras 1:9 na NVI
Este foi o inventário: tigelas de ouro 30 tigelas de prata 1.000 utensílios de prata 29
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Esdras 1:9 na NAA
Eis o número deles: trinta bacias de ouro, mil bacias de prata, vinte e nove facas,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Esdras 1:9 na ARA
Eis o número deles: trinta bacias de ouro, mil bacias de prata, vinte e nove facas,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Esdras 1:9 na ACF
E este é o número deles: trinta travessas de ouro, mil travessas de prata, vinte e nove facas,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Esdras 1:9 na ARC
E este é o número deles: trinta bacias de ouro, mil bacias de prata, vinte e nove facas,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Esdras 1:9-10 na NTLH
9-10 Esta é a lista: trinta tigelas de ouro, mil tigelas de prata, vinte e nove outras tigelas, trinta taças de ouro, quatrocentas e dez taças de menor valor e mais mil outros objetos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Esdras 1:9 na NVT
Esta é uma lista dos objetos que foram devolvidos: 30 bacias de ouro, 1.000 bacias de prata, 29 incensários de prata,