Efésios 5:6
Ninguém vos engane com palavras sem sentido; pois é por causa dessas coisas que a ira de Deus vem sobre os desobedientes.
No contexto
3 Mas a prostituição e todo tipo de impureza ou cobiça nem sequer sejam mencionados entre vós, como convém a santos, 4 nem haja indecências, nem conversas tolas, nem gracejos obscenos, pois essas coisas são inconvenientes; pelo contrário, haja ações de graças.
5 Porque bem sabeis que nenhum devasso, ou impuro, ou avarento, que é idólatra, tem herança no reino de Cristo e de Deus.
6 Ninguém vos engane com palavras sem sentido; pois é por causa dessas coisas que a ira de Deus vem sobre os desobedientes. 7 Portanto, evitai a companhia deles; 8 pois no passado éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor. Assim, andai como filhos da luz 9 (pois o fruto da luz está em toda bondade, justiça e verdade),
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 5:6 na NVI
Ninguém os engane com palavras vazias, pois é por causa dessas coisas que a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 5:6 na NAA
Não se deixem enganar com palavras vazias, porque a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência por causa dessas coisas.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 5:6 na ARA
Ninguém vos engane com palavras vãs; porque, por essas coisas, vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 5:6 na ACF
Ninguém vos engane com palavras vãs; porque por estas coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 5:6 na ARC
Ninguém vos engane com palavras vãs; porque por essas coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 5:6 na NTLH
Não deixem que ninguém engane vocês com conversas tolas, pois é por causa dessas coisas que o castigo de Deus cairá sobre os que não obedecem a ele.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 5:6 na NVT
Não se deixem enganar por palavras vazias, pois a ira de Deus virá sobre os que lhe desobedecerem.