Efésios 5:24
Mas, assim como a igreja está sujeita a Cristo, também as mulheres sejam em tudo submissas ao marido.
No contexto
21 sujeitando-vos uns aos outros no temor de Cristo.
22 Mulheres, cada uma de vós seja submissa ao marido, assim como ao Senhor; 23 pois o marido é o cabeça da mulher, assim como Cristo é o cabeça da igreja, sendo ele mesmo o Salvador do corpo. 24 Mas, assim como a igreja está sujeita a Cristo, também as mulheres sejam em tudo submissas ao marido.
25 Maridos, cada um de vós ame a sua mulher, assim como Cristo amou a igreja e a si mesmo se entregou por ela, 26 a fim de santificá-la, tendo-a purificado com o lavar da água, pela palavra, 27 para apresentá-la a si mesmo como igreja gloriosa, sem mancha, nem ruga, nem qualquer coisa semelhante, mas santa e irrepreensível.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 5:24 na NVI
Como a igreja está sujeita a Cristo, assim a esposa esteja sujeita em tudo ao marido.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 5:24 na NAA
Como, porém, a igreja está sujeita a Cristo, assim também a esposa se sujeite em tudo ao seu próprio marido.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 5:24 na ARA
Como, porém, a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres sejam em tudo submissas ao seu marido.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 5:24 na ACF
De sorte que, assim como a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres sejam em tudo sujeitas a seus maridos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 5:24 na ARC
De sorte que, assim como a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres sejam em tudo sujeitas a seu marido.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 5:24 na NTLH
Portanto, assim como a Igreja é obediente a Cristo, assim também a esposa deve obedecer em tudo ao seu marido.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 5:24 na NVT
Assim como a igreja se sujeita a Cristo, também vocês, esposas, devem se sujeitar em tudo a seu marido.