Efésios 4:8
Por isso foi dito: Subindo para o alto, levou cativo o cativeiro e deu dons aos homens.
No contexto
5 há um só Senhor, uma só fé, um só batismo; 6 um só Deus e Pai de todos, que é sobre todos, por todos e está em todos. 7 Mas a graça foi concedida a cada um de nós conforme a medida do dom de Cristo. 8 Por isso foi dito: Subindo para o alto, levou cativo o cativeiro e deu dons aos homens.
9 O que significa "ele subiu", senão que também desceu às partes mais baixas da terra? 10 Aquele que desceu é o mesmo que também subiu muito acima de todos os céus, para preencher todas as coisas.
11 E ele designou uns como apóstolos, outros como profetas, outros como evangelistas, e ainda outros como pastores e mestres,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 4:8 na NVI
Por isso é que foi dito: “Quando ele subiu em triunfo às alturas, levou cativos muitos prisioneiros e deu dons aos homens”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 4:8 na NAA
Por isso diz: “Quando ele subiu às alturas, levou cativo o cativeiro e concedeu dons aos homens.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 4:8 na ARA
Por isso, diz: Quando ele subiu às alturas, levou cativo o cativeiro e concedeu dons aos homens.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 4:8 na ACF
Por isso diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 4:8 na ARC
Pelo que diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro e deu dons aos homens.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 4:8 na NTLH
Como dizem as Escrituras Sagradas: “Quando ele subiu aos lugares mais altos, levou consigo muitos prisioneiros e deu dons às pessoas.”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 4:8 na NVT
Por isso as Escrituras dizem: “Quando ele subiu às alturas, levou muitos prisioneiros e concedeu dádivas ao povo”.