Efésios 4:3
procurando cuidadosamente manter a unidade do Espírito no vínculo da paz.
No contexto
1 Portanto, eu, prisioneiro no Senhor, peço-vos que andeis de modo digno para com o chamado que recebestes, 2 com toda humildade e mansidão, com paciência, suportando-vos uns aos outros em amor, 3 procurando cuidadosamente manter a unidade do Espírito no vínculo da paz. 4 Há um só corpo e um só Espírito, como também fostes chamados em uma só esperança do vosso chamado; 5 há um só Senhor, uma só fé, um só batismo; 6 um só Deus e Pai de todos, que é sobre todos, por todos e está em todos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 4:3 na NVI
Façam todo o esforço para conservar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 4:3 na NAA
fazendo tudo para preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 4:3 na ARA
esforçando-vos diligentemente por preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 4:3 na ACF
Procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 4:3 na ARC
procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz:
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 4:3 na NTLH
Façam tudo para conservar, por meio da paz que une vocês, a união que o Espírito dá.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 4:3 na NVT
Façam todo o possível para se manterem unidos no Espírito, ligados pelo vínculo da paz.