Efésios 3:17
E que Cristo habite pela fé em vosso coração, a fim de que, arraigados e fundamentados em amor,
No contexto
14 Por essa razão, dobro meus joelhos perante o Pai, 15 de quem toda família nos céus e na terra recebe o nome, 16 para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais interiormente fortalecidos com poder pelo seu Espírito. 17 E que Cristo habite pela fé em vosso coração, a fim de que, arraigados e fundamentados em amor, 18 vos seja possível compreender, juntamente com todos os santos, a largura, o comprimento, a altura e a profundidade desse amor, 19 e assim conhecer esse amor de Cristo, que excede todo o entendimento, para que sejais preenchidos até a plenitude de Deus.
20 Àquele que é poderoso para fazer bem todas as coisas, além do que pedimos ou pensamos, pelo poder que age em nós,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 3:17 na NVI
Isso para que Cristo habite pela fé no coração de vocês, de modo que estejam arraigados e alicerçados no amor.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 3:17 na NAA
E assim, pela fé, que Cristo habite no coração de vocês, estando vocês enraizados e alicerçados em amor.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 3:17 na ARA
e, assim, habite Cristo no vosso coração, pela fé, estando vós arraigados e alicerçados em amor,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 3:17 na ACF
Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a fim de, estando enraizados e fundados em amor,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 3:17 na ARC
para que Cristo habite, pela fé, no vosso coração; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 3:17 na NTLH
Peço também que, por meio da fé, Cristo viva no coração de vocês. E oro para que vocês tenham raízes e alicerces no amor,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 3:17 na NVT
Então Cristo habitará em seu coração à medida que vocês confiarem nele. Suas raízes se aprofundarão em amor e os manterão fortes.