Efésios 2:8
Porque pela graça sois salvos, por meio da fé, e isto não vem de vós, é dom de Deus;
No contexto
5 estando nós ainda mortos em nossos pecados, deu-nos vida juntamente com Cristo (pela graça sois salvos), 6 e nos ressuscitou juntamente com ele, e com ele nos fez assentar nas regiões celestiais em Cristo Jesus, 7 para mostrar nos séculos vindouros a suprema riqueza da sua graça, pela sua bondade para conosco em Cristo Jesus. 8 Porque pela graça sois salvos, por meio da fé, e isto não vem de vós, é dom de Deus; 9 não vem das obras, para que ninguém se orgulhe. 10 Pois fomos feitos por ele, criados em Cristo Jesus para as boas obras, previamente preparadas por Deus para que andássemos nelas.
11 Portanto, lembrai-vos de que, no passado, vós, gentios por natureza, chamados incircuncisão pelos que se chamam circuncisão, feita pela mão de homens,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 2:8 na NVI
Pois pela graça vocês são salvos, por meio da fé, e isto não vem de vocês, é dom de Deus;
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 2:8 na NAA
Porque pela graça vocês são salvos, mediante a fé; e isto não vem de vocês, é dom de Deus;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 2:8 na ARA
Porque pela graça sois salvos, mediante a fé; e isto não vem de vós; é dom de Deus;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 2:8 na ACF
Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 2:8 na ARC
Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isso não vem de vós; é dom de Deus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 2:8 na NTLH
Pois pela graça de Deus vocês são salvos por meio da fé. Isso não vem de vocês, mas é um presente dado por Deus.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 2:8 na NVT
Vocês são salvos pela graça, por meio da fé. Isso não vem de vocês; é uma dádiva de Deus.