Deuteronômio 19:21
Não olharás para ele com piedade; será vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
No contexto
18 E os juízes farão uma investigação cuidadosa; se ficar confirmado que a testemunha é mentirosa e que o testemunho que deu contra seu irmão é falso, 19 tu lhe farás o que ela pretendia fazer a seu irmão. Assim exterminarás o mal do meio de ti. 20 Quando ouvirem isso, os demais temerão e nunca mais cometerão semelhante mal no meio de ti. 21 Não olharás para ele com piedade; será vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Deuteronômio 19:21 na NVI
Não tenham piedade: exijam vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Deuteronômio 19:21 na NAA
Não olhem para ele com piedade: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Deuteronômio 19:21 na ARA
Não o olharás com piedade: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Deuteronômio 19:21 na ACF
O teu olho não perdoará; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Deuteronômio 19:21 na ARC
O teu olho não poupará: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Deuteronômio 19:21 na NTLH
Não tenham dó nem piedade; o castigo será vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Deuteronômio 19:21 na NVT
Não tenham pena do culpado. Sua regra deve ser: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.”