Daniel 3:30
Então o rei fez Sadraque, Mesaque e Abednego prosperarem na província da Babilônia.
No contexto
27 E os sátrapas, os prefeitos, os governadores e os conselheiros do rei, estando reunidos, viram que o fogo não tivera poder algum sobre o corpo daqueles homens, nem os cabelos da sua cabeça foram chamuscados, nem os seus mantos se alteraram, nem cheiro de fogo havia neles.
28 Então Nabucodonosor falou, e disse: Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego, que enviou seu anjo e livrou seus servos, que confiaram nele e frustraram a ordem do rei, preferindo entregar os seus corpos a cultuar ou adorar outro deus, senão o seu Deus. 29 Por isso, eu decreto que todo povo, nação e língua que proferir blasfêmia contra o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego seja despedaçado, e as suas casas se tornem um monte de entulho; porque não há outro deus que possa livrar desta maneira.
30 Então o rei fez Sadraque, Mesaque e Abednego prosperarem na província da Babilônia.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Daniel 3:30 na NVI
Então, o rei fez Sadraque, Mesaque e Abede-Nego prosperar na província da Babilônia.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Daniel 3:30 na NAA
Então o rei fez prosperar Sadraque, Mesaque e Abede-Nego na província da Babilônia.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Daniel 3:30 na ARA
Então, o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abede-Nego na província da Babilônia.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Daniel 3:30 na ACF
Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego, na província de Babilônia.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Daniel 3:30 na ARC
Então, o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, na província de Babilônia.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Daniel 3:30 na NTLH
Então o rei Nabucodonosor colocou os três jovens em cargos ainda mais importantes na província da Babilônia.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Daniel 3:30 na NVT
Então o rei promoveu Sadraque, Mesaque e Abede-Nego a cargos ainda mais elevados na província da Babilônia.