Daniel 12:11
Desde o tempo em que o holocausto contínuo for tirado, e a abominação assoladora for estabelecida, haverá mil duzentos e noventa dias.
No contexto
8 Eu ouvi, mas não entendi; por isso perguntei: Meu senhor, qual será o fim destas coisas?
9 Ele respondeu: Vai-te, Daniel, porque estas palavras estão lacradas e seladas até o tempo do fim. 10 Muitos se purificarão, se embranquecerão e serão refinados; mas os ímpios agirão com impiedade; e nenhum deles entenderá; mas os sábios entenderão.
11 Desde o tempo em que o holocausto contínuo for tirado, e a abominação assoladora for estabelecida, haverá mil duzentos e noventa dias. 12 Feliz do que espera e chega aos mil trezentos e trinta e cinco dias.
13 Tu, porém, vai-te, até que chegue o fim; pois descansarás, e receberás a tua herança no final dos dias.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Daniel 12:11 na NVI
— Depois de abolido o sacrifício diário e estabelecida a abominação desoladora, haverá mil duzentos e noventa dias.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Daniel 12:11 na NAA
Depois do tempo em que o sacrifício diário for tirado e a abominação desoladora for estabelecida, haverá ainda mil duzentos e noventa dias.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Daniel 12:11 na ARA
Depois do tempo em que o sacrifício diário for tirado, e posta a abominação desoladora, haverá ainda mil duzentos e noventa dias.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Daniel 12:11 na ACF
E desde o tempo em que o sacrifício contínuo for tirado, e posta a abominação desoladora, haverá mil duzentos e noventa dias.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Daniel 12:11 na ARC
E, desde o tempo em que o contínuo sacrifício for tirado e posta a abominação desoladora, haverá mil duzentos e noventa dias.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Daniel 12:11 na NTLH
Depois que os sacrifícios diários forem suspensos, e o “grande terror” for colocado no Templo, passarão mil duzentos e noventa dias.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Daniel 12:11 na NVT
“A partir do momento em que o sacrifício diário for suspenso e a terrível profanação for colocada ali, haverá 1.290 dias.