Daniel 11:44
Mas os rumores do oriente e do norte o assustarão; e ele sairá com grande furor para destruir e aniquilar a muitos.
No contexto
41 Invadirá a Terra Gloriosa, e dezenas de milhares cairão; mas estes escaparão da sua mão: Edom e Moabe, e os principais dos amonitas. 42 Ele estenderá o seu poder sobre muitas nações, e a terra do Egito não escapará. 43 Ele se apossará dos tesouros de ouro e de prata, e de todas as coisas preciosas do Egito; os líbios e os etíopes o seguirão. 44 Mas os rumores do oriente e do norte o assustarão; e ele sairá com grande furor para destruir e aniquilar a muitos. 45 Ele armará as tendas do seu palácio entre o mar Grande e o glorioso monte santo; apesar disso, o seu fim virá, e ninguém o socorrerá.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Daniel 11:44 na NVI
Contudo, informações provenientes do leste e do norte o deixarão alarmado; irado, partirá para exterminar e separar para destruição muita gente.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Daniel 11:44 na NAA
Mas será perturbado por rumores vindos do Oriente e do Norte e sairá com grande furor, para destruir e exterminar muitos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Daniel 11:44 na ARA
Mas, pelos rumores do Oriente e do Norte, será perturbado e sairá com grande furor, para destruir e exterminar a muitos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Daniel 11:44 na ACF
Mas os rumores do oriente e do norte o espantarão; e sairá com grande furor, para destruir e extirpar a muitos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Daniel 11:44 na ARC
Mas os rumores do Oriente e do Norte o espantarão; e sairá com grande furor, para destruir e extirpar a muitos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Daniel 11:44 na NTLH
Mas chegarão notícias do Leste e do Norte, que o encherão de medo. Furioso, ele sairá com os seus soldados, resolvido a matar muita gente.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Daniel 11:44 na NVT
“Mas, então, chegarão notícias do leste e do norte que o deixarão alarmado, e ele partirá enfurecido para destruir e aniquilar muitos.