Daniel 11:29
No tempo determinado, invadirá outra vez o sul; mas desta vez não terá sucesso como na primeira.
No contexto
26 Até mesmo os que se alimentarem de sua comida o destruirão; e seu exército será varrido por uma invasão, e muitos serão mortos na guerra. 27 Também estes dois reis terão o coração voltado para o mal, e falarão mentira assentados à mesma mesa; mas a mentira não prosperará, porque ainda virá o fim no tempo determinado. 28 Então ele voltará para sua terra com muitos bens; mas se rebelará contra a santa aliança e fará o que bem entender, e voltará para sua terra.
29 No tempo determinado, invadirá outra vez o sul; mas desta vez não terá sucesso como na primeira. 30 Porque virão navios de Quitim contra ele, que lhe causarão tristeza; por isso voltará e se indignará contra a santa aliança, e fará o que bem entender. Voltará e atenderá aos que tiverem abandonado a santa aliança.
31 Haverá forças ao lado dele que profanarão o santuário, isto é, a fortaleza, e tirarão o holocausto contínuo, estabelecendo a abominação assoladora. 32 Ele perverterá com engano os que tiverem violado a aliança; mas o povo que conhece o seu Deus se tornará forte e mostrará resistência.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Daniel 11:29 na NVI
— No tempo determinado, ele invadirá de novo o sul, mas, dessa vez, o resultado será diferente do anterior.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Daniel 11:29 na NAA
— No tempo determinado, voltará a atacar o Sul, mas desta vez não será como foi na primeira vez,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Daniel 11:29 na ARA
No tempo determinado, tornará a avançar contra o Sul; mas não será nesta última vez como foi na primeira,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Daniel 11:29 na ACF
No tempo determinado tornará a vir em direção do sul; mas não será na última vez como foi na primeira.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Daniel 11:29 na ARC
No tempo determinado, tornará a vir contra o Sul; mas não será na última vez como foi na primeira.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Daniel 11:29 na NTLH
— Quando chegar o tempo certo, ele marchará de novo com os seus soldados contra o Egito, mas desta vez não vencerá, como venceu na primeira vez.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Daniel 11:29 na NVT
“Então, no tempo determinado, ele voltará a invadir o sul, mas dessa vez o resultado será diferente.