Daniel 11:23
Depois que a aliança for feita, ele agirá de modo enganoso e conquistará o poder com pouca gente.
No contexto
20 Depois disso, será sucedido por um cobrador de tributos para manter a glória do reino; mas será destruído em poucos dias, e isto sem ira e sem batalha.
21 Depois, este será sucedido por um homem vil, o qual não recebeu a honra real; mas virá em tempos seguros e tomará o reino com engano. 22 E um exército arrasador será varrido diante dele, e este será destruído juntamente com o príncipe da aliança. 23 Depois que a aliança for feita, ele agirá de modo enganoso e conquistará o poder com pouca gente. 24 Virá também sobre os lugares mais férteis da província em tempos seguros, e fará o que seus pais nunca fizeram, nem os pais de seus pais; espalhará entre eles a presa, os despojos e os bens; e maquinará os seus projetos contra as fortalezas, mas por certo tempo.
25 Juntará força e coragem contra o rei do sul com um grande exército; e o rei do sul sairá à guerra com um exército grande e muito poderoso, mas não resistirá, pois maquinarão planos contra ele. 26 Até mesmo os que se alimentarem de sua comida o destruirão; e seu exército será varrido por uma invasão, e muitos serão mortos na guerra.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Daniel 11:23 na NVI
Depois de feito o acordo, ele agirá traiçoeiramente e com apenas um pequeno grupo chegará ao poder.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Daniel 11:23 na NAA
Apesar da aliança com ele, usará de engano; subirá e se tornará forte com pouca gente.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Daniel 11:23 na ARA
Apesar da aliança com ele, usará de engano; subirá e se tornará forte com pouca gente.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Daniel 11:23 na ACF
E, depois do concerto com ele, usará de engano; e subirá, e se tornará forte com pouca gente.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Daniel 11:23 na ARC
E, depois do concerto com ele, usará de engano; e subirá e será fortalecido com pouca gente.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Daniel 11:23 na NTLH
Enganará os que fizerem acordos com ele e, mesmo com um pequeno exército, ele se tornará cada vez mais poderoso.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Daniel 11:23 na NVT
Com promessas enganosas, fará várias alianças. Apesar de ter apenas um punhado de seguidores, ele se tornará forte.