Daniel 11:19
Então ele voltará a atenção para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará, e cairá, e não será achado.
No contexto
16 O invasor fará o que bem entender, e ninguém poderá resistir-lhe; ele se firmará na Terra Gloriosa e a destruirá completamente. 17 Ele virá com toda determinação e força do seu reino, e fará um acordo com o rei do sul. Ele lhe dará a filha em casamento, para destruir o seu reino; porém isso não terá sucesso, nem será para sua vantagem. 18 Depois disso, voltará a atenção para as ilhas, e conquistará muitas delas; mas um príncipe porá fim à sua arrogância, e ainda lhe retribuirá com arrogância. 19 Então ele voltará a atenção para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará, e cairá, e não será achado.
20 Depois disso, será sucedido por um cobrador de tributos para manter a glória do reino; mas será destruído em poucos dias, e isto sem ira e sem batalha.
21 Depois, este será sucedido por um homem vil, o qual não recebeu a honra real; mas virá em tempos seguros e tomará o reino com engano. 22 E um exército arrasador será varrido diante dele, e este será destruído juntamente com o príncipe da aliança.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Daniel 11:19 na NVI
Depois disso, ele se dirigirá para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará e cairá, para nunca mais aparecer.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Daniel 11:19 na NAA
Então voltará para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará e cairá, para nunca mais ser achado.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Daniel 11:19 na ARA
Então, voltará para as fortalezas da sua própria terra; mas tropeçará, e cairá, e não será achado.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Daniel 11:19 na ACF
Virará então o seu rosto para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará, e cairá, e não será achado.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Daniel 11:19 na ARC
Virará, então, o seu rosto para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará, e cairá, e não será achado.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Daniel 11:19 na NTLH
O rei da Síria voltará para atacar as fortalezas do seu próprio país, mas fracassará e será morto; e nunca mais se ouvirá falar dele.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Daniel 11:19 na NVT
Ele se refugiará em sua própria fortaleza, mas tropeçará e nunca mais será visto.