Colossenses 3:21
Pais, não irriteis vossos filhos, para que eles não fiquem desanimados.
No contexto
18 Mulheres, cada uma de vós seja submissa ao próprio marido, como convém no Senhor.
19 Maridos, cada um de vós ame sua mulher e não a trate com aspereza.
20 Filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isso é agradável ao Senhor.
21 Pais, não irriteis vossos filhos, para que eles não fiquem desanimados.
22 Escravos, obedecei em tudo a vossos senhores deste mundo, não servindo só quando observados, como quem quer agradar os homens, mas de coração íntegro, temendo o Senhor. 23 E tudo quanto fizerdes, fazei de coração, como se fizésseis ao Senhor e não aos homens, 24 sabendo que recebereis do Senhor a herança como recompensa; servi a Cristo, o Senhor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Colossenses 3:21 na NVI
Pais, não irritem os seus filhos, para que eles não desanimem.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Colossenses 3:21 na NAA
Pais, não irritem os seus filhos, para que eles não fiquem desanimados.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Colossenses 3:21 na ARA
Pais, não irriteis os vossos filhos, para que não fiquem desanimados.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Colossenses 3:21 na ACF
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Colossenses 3:21 na ARC
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Colossenses 3:21 na NTLH
Pais, não irritem os seus filhos, para que eles não fiquem desanimados.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Colossenses 3:21 na NVT
Pais, não irritem seus filhos, para que eles não desanimem.