Atos 8:7
Pois os espíritos impuros saíam de muitos possessos, gritando muito; e vários paralíticos e aleijados foram curados.
No contexto
4 No entanto, os que foram dispersos iam por toda parte, anunciando a palavra. 5 E descendo à cidade de Samaria, Filipe passou a pregar-lhes Cristo. 6 Unânimes, as multidões escutavam atentamente as coisas que Filipe dizia, ouvindo-o e vendo os sinais que ele realizava. 7 Pois os espíritos impuros saíam de muitos possessos, gritando muito; e vários paralíticos e aleijados foram curados. 8 E houve grande alegria naquela cidade.
9 Havia na mesma cidade certo homem chamado Simão, que praticava artes mágicas, causando a admiração do povo de Samaria. Ele afirmava ser de grande importância, 10 e todos o ouviam atentamente, desde o menor até o maior, dizendo: Este é o Poder de Deus que se chama Grande Poder.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Atos 8:7 na NVI
Espíritos imundos saíam de muitos, dando gritos, e muitos paralíticos e mancos foram curados.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Atos 8:7 na NAA
Pois os espíritos imundos, gritando em alta voz, saíam de muitos que estavam possuídos por eles; e muitos paralíticos e coxos foram curados.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Atos 8:7 na ARA
Pois os espíritos imundos de muitos possessos saíam gritando em alta voz; e muitos paralíticos e coxos foram curados.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Atos 8:7 na ACF
Pois que os espíritos imundos saíam de muitos que os tinham, clamando em alta voz; e muitos paralíticos e coxos eram curados.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Atos 8:7 na ARC
pois que os espíritos imundos saíam de muitos que os tinham, clamando em alta voz; e muitos paralíticos e coxos eram curados.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Atos 8:7 na NTLH
Os espíritos maus, gritando, saíam de muitas pessoas, e muitos coxos e paralíticos eram curados.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Atos 8:7 na NVT
Muitos espíritos impuros eram expulsos e, aos gritos, deixavam suas vítimas, e muitos paralíticos e aleijados eram curados.