Atos 8:3
Saulo, porém, assolava a igreja; entrando pelas casas, arrastava homens e mulheres e os colocava na prisão.
No contexto
1 E Saulo aprovou a sua morte. No mesmo dia, levantou-se grande perseguição contra a igreja que estava em Jerusalém; todos, exceto os apóstolos, foram dispersos pelas regiões da Judeia e Samaria. 2 E alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e lamentaram muito por ele. 3 Saulo, porém, assolava a igreja; entrando pelas casas, arrastava homens e mulheres e os colocava na prisão. 4 No entanto, os que foram dispersos iam por toda parte, anunciando a palavra. 5 E descendo à cidade de Samaria, Filipe passou a pregar-lhes Cristo. 6 Unânimes, as multidões escutavam atentamente as coisas que Filipe dizia, ouvindo-o e vendo os sinais que ele realizava.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Atos 8:3 na NVI
Saulo, por sua vez, devastava a igreja. Indo de casa em casa, arrastava tanto homens como mulheres e lançava‑os na prisão.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Atos 8:3 na NAA
Saulo, porém, queria destruir a igreja. Indo de casa em casa, arrastava homens e mulheres, lançando-os na prisão.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Atos 8:3 na ARA
Saulo, porém, assolava a igreja, entrando pelas casas; e, arrastando homens e mulheres, encerrava-os no cárcere.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Atos 8:3 na ACF
E Saulo assolava a igreja, entrando pelas casas; e, arrastando homens e mulheres, os encerrava na prisão.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Atos 8:3 na ARC
E Saulo assolava a igreja, entrando pelas casas; e, arrastando homens e mulheres, os encerrava na prisão.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Atos 8:3 na NTLH
Porém Saulo se esforçava para acabar com a igreja. Ele ia de casa em casa, arrastava homens e mulheres e os jogava na cadeia.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Atos 8:3 na NVT
Saulo, porém, procurava destruir a igreja. Ia de casa em casa, arrastava para fora homens e mulheres e os lançava na prisão.