Atos 7:22
Assim, Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios e era poderoso em palavras e obras.
No contexto
19 Usando de astúcia contra o nosso povo, maltratou nossos pais, levando-os a abandonar seus filhos, para que não vivessem. 20 Naquela época, nasceu Moisés, que era belo aos olhos de Deus, e foi criado durante três meses na casa de seu pai. 21 Depois de ser abandonado, a filha do faraó o recolheu e o criou como seu filho. 22 Assim, Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios e era poderoso em palavras e obras. 23 Quando completou quarenta anos, desejou visitar seus irmãos, os israelitas. 24 E vendo um deles sofrer injustamente, defendeu-o e vingou o oprimido, matando o egípcio. 25 Ele pensava que seus irmãos entenderiam que por meio dele Deus lhes daria a liberdade; mas eles não entenderam.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Atos 7:22 na NVI
Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios e veio a ser poderoso em palavras e obras.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Atos 7:22 na NAA
E Moisés foi educado em toda a ciência dos egípcios e era poderoso em palavras e obras.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Atos 7:22 na ARA
E Moisés foi educado em toda a ciência dos egípcios e era poderoso em palavras e obras.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Atos 7:22 na ACF
E Moisés foi instruído em toda a ciência dos egípcios; e era poderoso em suas palavras e obras.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Atos 7:22 na ARC
E Moisés foi instruído em toda a ciência dos egípcios e era poderoso em suas palavras e obras.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Atos 7:22 na NTLH
E assim ele foi instruído em toda a ciência dos egípcios e se tornou um homem que falava e agia com autoridade.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Atos 7:22 na NVT
Moisés foi educado em toda a sabedoria dos egípcios e era poderoso em palavras e ações.