Atos 6:13
Então apresentaram falsas testemunhas, que diziam: Este homem não para de proferir palavras contra este santo lugar e contra a lei.
No contexto
10 mas não podiam resistir à sabedoria e ao Espírito com que ele falava. 11 Então subornaram alguns homens para que dissessem: Nós o temos ouvido proferir palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus. 12 E, incitando o povo, os líderes religiosos e os escribas, investiram contra ele, prenderam-no e o levaram ao Sinédrio. 13 Então apresentaram falsas testemunhas, que diziam: Este homem não para de proferir palavras contra este santo lugar e contra a lei. 14 Porque nós o temos ouvido dizer que esse Jesus, o Nazareno, destruirá este lugar e mudará os costumes que Moisés nos deu. 15 E todos os que estavam sentados no Sinédrio, fixando os olhos nele, viram que o seu rosto era como o de um anjo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Atos 6:13 na NVI
Ali apresentaram falsas testemunhas, que diziam: — Este homem não para de falar contra este lugar santo e contra a lei.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Atos 6:13 na NAA
Apresentaram testemunhas falsas, que disseram: — Este homem não para de falar contra o lugar santo e contra a lei.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Atos 6:13 na ARA
Apresentaram testemunhas falsas, que depuseram: Este homem não cessa de falar contra o lugar santo e contra a lei;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Atos 6:13 na ACF
E apresentaram falsas testemunhas, que diziam: Este homem não cessa de proferir palavras blasfemas contra este santo lugar e a lei;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Atos 6:13 na ARC
Apresentaram falsas testemunhas, que diziam: Este homem não cessa de proferir palavras blasfemas contra este santo lugar e a lei;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Atos 6:13 na NTLH
Então arranjaram alguns homens para dizerem mentiras a respeito dele. Essas pessoas afirmaram o seguinte: — Este homem não para de falar contra o nosso santo Templo e contra a Lei de Moisés.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Atos 6:13 na NVT
As falsas testemunhas declararam: “Este homem vive falando contra o santo templo e a lei de Moisés.