Atos 4:3
Então os prenderam e os colocaram na prisão até o dia seguinte, pois já era tarde.
No contexto
1 Enquanto eles estavam falando ao povo, chegaram os sacerdotes, o capitão dos guardas do templo e os saduceus, 2 muito incomodados porque os discípulos ensinavam o povo e anunciavam em Jesus a ressurreição dentre os mortos. 3 Então os prenderam e os colocaram na prisão até o dia seguinte, pois já era tarde. 4 Contudo, muitos dos que ouviram a palavra creram, e o número dos homens que creram aumentou para quase cinco mil.
5 No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os líderes religiosos e os escribas, 6 e também o sumo sacerdote Anás, Caifás, João, Alexandre e todos os parentes do sumo sacerdote.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Atos 4:3 na NVI
Eles agarraram Pedro e João e, como já anoitecia, os colocaram na prisão até o dia seguinte.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Atos 4:3 na NAA
Prenderam Pedro e João e os recolheram ao cárcere até o dia seguinte, pois já era tarde.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Atos 4:3 na ARA
e os prenderam, recolhendo-os ao cárcere até ao dia seguinte, pois já era tarde.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Atos 4:3 na ACF
E lançaram mão deles, e os colocaram na prisão até ao dia seguinte, pois já era tarde.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Atos 4:3 na ARC
E lançaram mão deles e os encerraram na prisão até ao dia seguinte, pois era já tarde.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Atos 4:3 na NTLH
Então prenderam os dois e os puseram na cadeia para ficarem lá até o dia seguinte, pois já era muito tarde.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Atos 4:3 na NVT
Eles os prenderam e, como já anoitecia, os colocaram na prisão até a manhã seguinte.