Atos 24:13
Nem mesmo podem provar diante de ti as coisas de que agora me acusam.
No contexto
10 Quando o governador lhe fez sinal para que falasse, Paulo respondeu: Ciente de que há muitos anos és juiz sobre esta nação, com bom ânimo faço a minha defesa. 11 Bem podes verificar que não faz mais de doze dias, subi a Jerusalém para adorar 12 e que não me acharam no templo discutindo com ninguém nem agitando o povo, nem nas sinagogas nem na cidade. 13 Nem mesmo podem provar diante de ti as coisas de que agora me acusam. 14 Mas declaro-te que, segundo o Caminho, a que chamam de seita, sirvo o Deus de nossos pais e creio em tudo o que está escrito na Lei e nos Profetas, 15 tendo esperança em Deus, como estes mesmos também têm, de que haverá ressurreição tanto dos justos como dos injustos. 16 Por isso, procuro sempre ter uma consciência inculpável diante de Deus e dos homens.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Atos 24:13 na NVI
Tampouco podem provar as acusações que agora estão levantando contra mim.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Atos 24:13 na NAA
nem podem provar diante do senhor as acusações que agora fazem contra mim.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Atos 24:13 na ARA
nem te podem provar as acusações que, agora, fazem contra mim.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Atos 24:13 na ACF
Nem tampouco podem provar as coisas de que agora me acusam.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Atos 24:13 na ARC
nem tampouco podem provar as coisas de que agora me acusam.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Atos 24:13 na NTLH
E eles não podem provar nenhuma das acusações que agora estão fazendo contra mim.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Atos 24:13 na NVT
Eles não podem provar as acusações que fazem contra mim.