Atos 23:2
Mas o sumo sacerdote Ananias ordenou aos que estavam junto dele que lhe batessem na boca.
No contexto
1 Fixando os olhos no Sinédrio, Paulo disse: Irmãos, até o dia de hoje tenho andado diante de Deus com toda boa consciência.
2 Mas o sumo sacerdote Ananias ordenou aos que estavam junto dele que lhe batessem na boca.
3 Então Paulo lhe disse: Deus te ferirá, parede branqueada! Tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei, e contra a lei mandas que eu seja ferido?
4 Os que estavam ali, disseram: Insultas o sumo sacerdote de Deus?
5 Disse Paulo: Irmãos, eu não sabia que era o sumo sacerdote; porque está escrito: Não falarás mal do líder do teu povo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Atos 23:2 na NVI
Diante disso, o sumo sacerdote Ananias deu ordens aos que estavam perto de Paulo para que lhe batessem na boca.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Atos 23:2 na NAA
Mas Ananias, o sumo sacerdote, mandou aos que estavam perto de Paulo que lhe batessem na boca.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Atos 23:2 na ARA
Mas o sumo sacerdote, Ananias, mandou aos que estavam perto dele que lhe batessem na boca.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Atos 23:2 na ACF
Mas o sumo sacerdote, Ananias, mandou aos que estavam junto dele que o ferissem na boca.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Atos 23:2 na ARC
Mas o sumo sacerdote, Ananias, mandou aos que estavam junto dele que o ferissem na boca.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Atos 23:2 na NTLH
Mas Ananias, o Grande Sacerdote, mandou que os homens que estavam perto de Paulo dessem um tapa na boca dele.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Atos 23:2 na NVT
No mesmo instante, o sumo sacerdote Ananias ordenou aos que estavam perto de Paulo que lhe dessem um tapa na boca.