Atos 22:7
Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
No contexto
4 Persegui este Caminho até a morte, algemando e mandando aprisionar tanto homens como mulheres, 5 e o sumo sacerdote é minha testemunha acerca disso, assim como também todo o conselho dos líderes religiosos. Deles também recebi cartas para os irmãos e prossegui para Damasco, a fim de trazer algemados para Jerusalém os que ali estivessem, para que fossem castigados.
6 Quando, porém, estava a caminho e já próximo de Damasco, por volta do meio-dia, de repente, do céu, brilhou uma intensa luz ao meu redor. 7 Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues? 8 Eu respondi: Quem és tu, Senhor? Ele me disse: Eu sou Jesus, o Nazareno, a quem persegues.
9 E os que estavam comigo viram a luz, mas não entenderam a voz daquele que falava comigo. 10 Então eu disse: Senhor, que farei? E o Senhor me disse: Levanta-te e vai para Damasco, onde te será dito tudo o que precisas fazer.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Atos 22:7 na NVI
Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: “Saulo, Saulo, por que você me persegue?”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Atos 22:7 na NAA
Então caí por terra, ouvindo uma voz que me dizia: “Saulo, Saulo, por que você me persegue?”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Atos 22:7 na ARA
Então, caí por terra, ouvindo uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Atos 22:7 na ACF
E caí por terra, e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Atos 22:7 na ARC
E caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Atos 22:7 na NTLH
Eu caí no chão e ouvi uma voz que me dizia: “Saulo, Saulo, por que você me persegue?”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Atos 22:7 na NVT
Caí no chão e ouvi uma voz que me disse: ‘Saulo, Saulo, por que você me persegue?’.