Atos 11:13
E ele nos contou como em sua casa tinha visto, em pé, o anjo que lhe dissera: Envia homens a Jope e manda buscar Simão, também chamado Pedro;
No contexto
10 Isso aconteceu três vezes; e tudo voltou a ser recolhido ao céu. 11 Naquele momento, os três homens que me foram enviados de Cesareia pararam em frente à casa onde estávamos. 12 E o Espírito me disse que eu fosse com eles, sem hesitar; e também estes seis irmãos me acompanharam e entramos na casa daquele homem. 13 E ele nos contou como em sua casa tinha visto, em pé, o anjo que lhe dissera: Envia homens a Jope e manda buscar Simão, também chamado Pedro; 14 ele te dirá palavras pelas quais serás salvo, tu e toda a tua casa. 15 Logo que eu comecei a falar, o Espírito Santo desceu sobre eles, como também sobre nós no princípio. 16 Lembrei-me então da palavra do Senhor, que disse: João, na verdade, batizou com água; mas vós sereis batizados com o Espírito Santo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Atos 11:13 na NVI
Ele nos contou como um anjo lhe tinha aparecido na sua casa e dissera: “Mande buscar, em Jope, Simão, chamado Pedro.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Atos 11:13 na NAA
E ele nos contou como tinha visto na casa dele um anjo, em pé, que lhe disse: “Envie alguém a Jope e mande chamar Simão, que também é chamado de Pedro,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Atos 11:13 na ARA
E ele nos contou como vira o anjo em pé em sua casa e que lhe dissera: Envia a Jope e manda chamar Simão, por sobrenome Pedro,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Atos 11:13 na ACF
E contou-nos como vira em pé um anjo em sua casa, e lhe dissera: Envia homens a Jope, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Atos 11:13 na ARC
E contou-nos como vira em pé um anjo em sua casa, e lhe dissera: Envia varões a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Atos 11:13 na NTLH
Então ele nos contou como viu na casa dele um anjo, em pé, que lhe disse: “Mande alguém a Jope para buscar Simão, que também é chamado de Pedro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Atos 11:13 na NVT
Ele nos contou como um anjo havia aparecido em sua casa e dito: ‘Envie mensageiros a Jope e mande buscar Simão, também chamado Pedro.