Atos 10:13
E uma voz lhe disse: Levanta-te, Pedro, mata e come.
No contexto
10 E, sentindo fome, quis comer; mas, enquanto lhe preparavam a comida, sobreveio-lhe uma visão. 11 Ele viu o céu aberto e um objeto descendo, como se fosse um grande lençol, baixado pelas quatro pontas sobre a terra. 12 Nele havia todo tipo de quadrúpedes, animais que rastejam pela terra e aves do céu. 13 E uma voz lhe disse: Levanta-te, Pedro, mata e come.
14 Mas Pedro respondeu: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi algo profano ou impuro.
15 Pela segunda vez lhe falou a voz: Não chames de profano o que Deus purificou. 16 Isso aconteceu três vezes; e logo o objeto foi recolhido ao céu.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Atos 10:13 na NVI
Então, uma voz lhe disse: — Levante‑se, Pedro; mate e coma.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Atos 10:13 na NAA
E ouviu-se uma voz que se dirigia a ele: — Levante-se, Pedro! Mate e coma.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Atos 10:13 na ARA
E ouviu-se uma voz que se dirigia a ele: Levanta-te, Pedro! Mata e come.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Atos 10:13 na ACF
E foi-lhe dirigida uma voz: Levanta-te, Pedro, mata e come.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Atos 10:13 na ARC
E foi-lhe dirigida uma voz: Levanta-te, Pedro! Mata e come.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Atos 10:13 na NTLH
Então Pedro ouviu uma voz, que dizia: — Pedro, levante-se! Mate e coma!
- NVT Nova Versão Transformadora
— Atos 10:13 na NVT
Então uma voz lhe disse: “Levante-se, Pedro; mate e coma”.