Apocalipse 9:13
O sexto anjo tocou sua trombeta, e ouvi uma voz que vinha das quatro pontas do altar de ouro que estava diante de Deus,
No contexto
10 Tinham caudas com ferrões, semelhantes às dos escorpiões. Na cauda estava seu poder para causar tormento aos homens durante cinco meses. 11 Tinham um rei sobre eles, o anjo do abismo, cujo nome em hebraico é Abadom, e em grego, Apoliom.
12 O primeiro ai já passou, e depois disso dois ais ainda virão.
13 O sexto anjo tocou sua trombeta, e ouvi uma voz que vinha das quatro pontas do altar de ouro que estava diante de Deus, 14 a qual dizia ao sexto anjo, que estava com a trombeta: Solta os quatro anjos que estão presos junto do grande rio Eufrates.
15 Então, os quatro anjos, que haviam sido preparados para aquela hora, dia, mês e ano, foram soltos, a fim de matar a terça parte dos homens. 16 O número dos exércitos dos cavaleiros era de duzentos milhões, conforme o número que ouvi.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Apocalipse 9:13 na NVI
O sexto anjo tocou a sua trombeta, e ouvi uma voz que vinha dos quatro chifres do altar de ouro que está diante de Deus.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Apocalipse 9:13 na NAA
O sexto anjo tocou a trombeta, e ouvi uma voz que vinha das quatro pontas do altar de ouro que se encontra na presença de Deus,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Apocalipse 9:13 na ARA
O sexto anjo tocou a trombeta, e ouvi uma voz procedente dos quatro ângulos do altar de ouro que se encontra na presença de Deus,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Apocalipse 9:13 na ACF
E tocou o sexto anjo a sua trombeta, e ouvi uma voz que vinha das quatro pontas do altar de ouro, que estava diante de Deus,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Apocalipse 9:13 na ARC
E tocou o sexto anjo a trombeta, e ouvi uma voz que vinha das quatro pontas do altar de ouro que estava diante de Deus,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Apocalipse 9:13 na NTLH
Então o sexto anjo tocou a sua trombeta, e eu ouvi uma voz que vinha dos quatro cantos do altar de ouro que está diante de Deus.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Apocalipse 9:13 na NVT
O sexto anjo tocou sua trombeta, e ouvi uma voz que vinha das quatro pontas do altar de ouro que está na presença de Deus.