Apocalipse 21:27
Nela não entrará coisa alguma impura, nem o que pratica abominação ou mentira, mas somente os inscritos no livro da vida do Cordeiro.
No contexto
24 As nações andarão em sua luz, e os reis da terra lhe trarão a sua glória. 25 Suas portas não se fecharão de dia, e ali não haverá noite; 26 para ela virão a glória e a honra das nações. 27 Nela não entrará coisa alguma impura, nem o que pratica abominação ou mentira, mas somente os inscritos no livro da vida do Cordeiro.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Apocalipse 21:27 na NVI
Nela jamais entrará algo impuro, nem aqueles que praticam abominação e mentira, mas unicamente aqueles cujos nomes estão escritos no livro da vida do Cordeiro.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Apocalipse 21:27 na NAA
Nela não entrará nada que seja impuro, nem o que pratica abominação e mentira, mas somente os inscritos no Livro da Vida do Cordeiro.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Apocalipse 21:27 na ARA
Nela, nunca jamais penetrará coisa alguma contaminada, nem o que pratica abominação e mentira, mas somente os inscritos no Livro da Vida do Cordeiro.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Apocalipse 21:27 na ACF
E não entrará nela coisa alguma que contamine, e cometa abominação e mentira; mas só os que estão inscritos no livro da vida do Cordeiro.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Apocalipse 21:27 na ARC
E não entrará nela coisa alguma que contamine e cometa abominação e mentira, mas só os que estão inscritos no livro da vida do Cordeiro.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Apocalipse 21:27 na NTLH
Porém nela não entrará nada que seja impuro nem ninguém que faça coisas vergonhosas ou que conte mentiras. Entrarão na cidade somente as pessoas que têm o seu nome escrito no Livro da Vida, o qual pertence ao Cordeiro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Apocalipse 21:27 na NVT
Nenhum mal terá permissão de entrar, nem pessoa alguma que pratique o que é vergonhoso ou enganoso, mas somente aqueles cujos nomes estão escritos no Livro da Vida do Cordeiro.