Apocalipse 21:23
A cidade não necessita nem do sol, nem da lua, para que nela brilhem, pois a glória de Deus a ilumina, e o Cordeiro é a sua lâmpada.
No contexto
20 o quinto, de sardônica; o sexto, de sárdio; o sétimo, de crisólito; o oitavo, de berilo; o nono, de topázio; o décimo, de crisópraso; o décimo primeiro, de jacinto; o décimo segundo, de ametista. 21 As doze portas eram doze pérolas; cada uma das portas era feita de uma só pérola; e a praça da cidade era de ouro puro, transparente como vidro.
22 Nela não vi santuário, pois seu santuário é o Senhor Deus todo-poderoso e o Cordeiro. 23 A cidade não necessita nem do sol, nem da lua, para que nela brilhem, pois a glória de Deus a ilumina, e o Cordeiro é a sua lâmpada. 24 As nações andarão em sua luz, e os reis da terra lhe trarão a sua glória. 25 Suas portas não se fecharão de dia, e ali não haverá noite; 26 para ela virão a glória e a honra das nações.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Apocalipse 21:23 na NVI
A cidade não precisa de sol nem de lua que brilhem sobre ela, pois a glória de Deus a ilumina, e o Cordeiro é a sua lâmpada.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Apocalipse 21:23 na NAA
A cidade não precisa do sol nem da lua para lhe dar claridade, pois a glória de Deus a ilumina, e o Cordeiro é a sua lâmpada.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Apocalipse 21:23 na ARA
A cidade não precisa nem do sol, nem da lua, para lhe darem claridade, pois a glória de Deus a iluminou, e o Cordeiro é a sua lâmpada.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Apocalipse 21:23 na ACF
E a cidade não necessita de sol nem de lua, para que nela resplandeçam, porque a glória de Deus a tem iluminado, e o Cordeiro é a sua lâmpada.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Apocalipse 21:23 na ARC
E a cidade não necessita de sol nem de lua, para que nela resplandeçam, porque a glória de Deus a tem alumiado, e o Cordeiro é a sua lâmpada.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Apocalipse 21:23 na NTLH
A cidade não precisa de sol nem de lua para a iluminarem, pois a glória de Deus brilha sobre ela, e o Cordeiro é o seu candelabro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Apocalipse 21:23 na NVT
A cidade não precisa de sol nem de lua, pois a glória de Deus a ilumina, e o Cordeiro é sua lâmpada.