Apocalipse 21:10
Ele me levou em espírito a um monte grande e alto, e mostrou-me a cidade santa, Jerusalém, que descia do céu da parte de Deus,
No contexto
7 Aquele que vencer herdará essas coisas; e eu serei seu Deus, e ele será meu filho. 8 Mas, quanto aos covardes, incrédulos, abomináveis, homicidas, adúlteros, feiticeiros, idólatras e todos os mentirosos, a sua parte será no lago ardente de fogo e enxofre, que é a segunda morte.
9 Então um dos sete anjos que traziam as sete taças cheias das sete últimas pragas veio e me falou: Vem, eu te mostrarei a noiva, a esposa do Cordeiro. 10 Ele me levou em espírito a um monte grande e alto, e mostrou-me a cidade santa, Jerusalém, que descia do céu da parte de Deus, 11 com cuja glória ela resplandecia como uma pedra muito preciosa, como se fosse jaspe cristalino. 12 E havia um muro grande e alto com doze portas; em cada porta havia um anjo e nomes escritos sobre elas, a saber, os nomes das doze tribos dos filhos de Israel. 13 Havia três portas no lado leste, três no norte, três no sul e três no oeste.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Apocalipse 21:10 na NVI
Ele me levou no Espírito a um grande e alto monte e mostrou‑me a cidade santa, Jerusalém, que descia dos céus, da parte de Deus.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Apocalipse 21:10 na NAA
E ele me levou, no Espírito, a uma grande e elevada montanha e me mostrou a cidade santa, Jerusalém, que descia do céu, da parte de Deus,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Apocalipse 21:10 na ARA
e me transportou, em espírito, até a uma grande e elevada montanha e me mostrou a santa cidade, Jerusalém, que descia do céu, da parte de Deus,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Apocalipse 21:10 na ACF
E levou-me em espírito a um grande e alto monte, e mostrou-me a grande cidade, a santa Jerusalém, que de Deus descia do céu.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Apocalipse 21:10 na ARC
E levou-me em espírito a um grande e alto monte e mostrou-me a grande cidade, a santa Jerusalém, que de Deus descia do céu.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Apocalipse 21:10 na NTLH
Então o Espírito de Deus me dominou, e o anjo me levou para uma montanha grande e muito alta. Ele me mostrou Jerusalém, a Cidade Santa, que descia do céu e vinha de Deus,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Apocalipse 21:10 na NVT
Ele me levou no Espírito até um grande e alto monte e me mostrou a cidade santa, Jerusalém, que descia do céu da parte de Deus.