Apocalipse 2:3
Tens perseverado e sofreste por causa do meu nome; e não te desanimaste.
No contexto
1 Escreve ao anjo da igreja em Éfeso: Assim diz aquele que tem as sete estrelas na mão direita e anda no meio dos sete candelabros de ouro:
2 Conheço tuas obras, teu trabalho e tua perseverança. Sei que não suportas os maus e que puseste à prova os que se dizem apóstolos, mas não são, e descobriste que são mentirosos. 3 Tens perseverado e sofreste por causa do meu nome; e não te desanimaste. 4 Tenho contra ti, porém, o fato de que deixaste o teu primeiro amor. 5 Lembra-te, pois, de onde caíste, arrepende-te e volta às obras que praticavas no princípio. Se não te arrependeres, logo virei contra ti e tirarei o teu candelabro do seu lugar. 6 Mas tens a teu favor que odeias as obras dos nicolaítas, as quais eu também odeio.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Apocalipse 2:3 na NVI
Você tem perseverado e suportado sofrimentos por causa do meu nome e não tem desfalecido.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Apocalipse 2:3 na NAA
Você tem perseverança e suportou provas por causa do meu nome, sem esmorecer.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Apocalipse 2:3 na ARA
e tens perseverança, e suportaste provas por causa do meu nome, e não te deixaste esmorecer.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Apocalipse 2:3 na ACF
E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Apocalipse 2:3 na ARC
e sofreste e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome e não te cansaste.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Apocalipse 2:3 na NTLH
Vocês aguentaram a situação com paciência e sofreram por minha causa, sem desanimarem.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Apocalipse 2:3 na NVT
Sofreu por meu nome com paciência, sem desistir.