Amós 5:21
Eu detesto e desprezo as vossas festas; não me agrado das vossas assembleias solenes.
No contexto
18 Ai de vós que desejais o dia do Senhor! Para que quereis este dia do Senhor? Será um dia de trevas e não de luz. 19 Será como se um homem fugisse de um leão e encontrasse um urso; ou como se, entrando em casa, encostasse a mão na parede e fosse mordido por uma cobra. 20 O dia do Senhor será de trevas e não de luz. Será completa escuridão, sem nenhum resplendor. 21 Eu detesto e desprezo as vossas festas; não me agrado das vossas assembleias solenes. 22 Ainda que me ofereçais sacrifícios com as vossas ofertas de cereais, não me agradarei deles; nem olharei para as ofertas pacíficas de vossos animais de engorda. 23 Afastai de mim o som dos vossos cânticos, porque não ouvirei as melodias das vossas liras. 24 Corra porém a justiça como as águas, e a retidão, como o ribeiro perene.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Amós 5:21 na NVI
“Eu odeio e desprezo as suas festas religiosas; não suporto as suas assembleias solenes.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Amós 5:21 na NAA
“Eu odeio e desprezo as suas festas e com as suas reuniões solenes não tenho nenhum prazer.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Amós 5:21 na ARA
Aborreço, desprezo as vossas festas e com as vossas assembleias solenes não tenho nenhum prazer.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Amós 5:21 na ACF
Odeio, desprezo as vossas festas, e as vossas assembleias solenes não me exalarão bom cheiro.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Amós 5:21 na ARC
Aborreço, desprezo as vossas festas, e as vossas assembleias solenes não me dão nenhum prazer.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Amós 5:21 na NTLH
O Senhor diz ao seu povo: — Eu odeio, eu detesto as suas festas religiosas; não tolero as suas reuniões solenes.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Amós 5:21 na NVT
“Sinto imenso desprezo de suas festas religiosas, não suporto suas reuniões solenes.