Ageu 2:9
A glória deste novo templo será maior que a do primeiro, diz o Senhor dos Exércitos; e estabelecerei a paz neste lugar, diz o Senhor dos Exércitos.
No contexto
6 Pois assim diz o Senhor dos Exércitos: Em pouco tempo farei tremer os céus e a terra, o mar e a terra seca. 7 Farei tremer todas as nações; as coisas preciosas de todas as nações serão trazidas, e encherei este templo de glória, diz o Senhor dos Exércitos. 8 A prata e o ouro pertencem a mim, diz o Senhor dos Exércitos. 9 A glória deste novo templo será maior que a do primeiro, diz o Senhor dos Exércitos; e estabelecerei a paz neste lugar, diz o Senhor dos Exércitos.
10 No vigésimo quarto dia do nono mês, no segundo ano de Dario, a palavra do Senhor veio ao profeta Ageu: 11 Assim diz o Senhor dos Exércitos: Pergunta agora aos sacerdotes a respeito da lei: 12 Se alguém levar carne consagrada na aba das vestes e tocar com a aba no pão, no prato de comida, no vinho, no azeite, ou em qualquer outro mantimento, este ficará santificado? Os sacerdotes responderam: Não.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Ageu 2:9 na NVI
“A glória deste novo templo será maior do que a do antigo”, diz o Senhor dos Exércitos. “E neste lugar estabelecerei a paz”, declara o Senhor dos Exércitos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Ageu 2:9 na NAA
A glória deste novo templo será maior do que a do primeiro, diz o Senhor dos Exércitos; e neste lugar darei a paz, diz o Senhor dos Exércitos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Ageu 2:9 na ARA
A glória desta última casa será maior do que a da primeira, diz o Senhor dos Exércitos; e, neste lugar, darei a paz, diz o Senhor dos Exércitos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Ageu 2:9 na ACF
A glória desta última casa será maior do que a da primeira, diz o Senhor dos Exércitos, e neste lugar darei a paz, diz o Senhor dos Exércitos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Ageu 2:9 na ARC
A glória desta última casa será maior do que a da primeira, diz o Senhor dos Exércitos, e neste lugar darei a paz, diz o Senhor dos Exércitos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Ageu 2:9 na NTLH
Então o novo Templo será ainda mais belo do que o primeiro, e dali eu darei prosperidade e paz ao meu povo. Eu, o Senhor Todo-Poderoso, falei.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Ageu 2:9 na NVT
A glória deste novo templo será maior que a glória do antigo, diz o Senhor dos Exércitos, e neste lugar estabelecerei a paz. Eu, o Senhor dos Exércitos, falei!”.