2 Timóteo 4:13
Quando vieres, traze-me a capa que deixei em Trôade, na casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.
No contexto
10 pois Demas, por amar este mundo, abandonou-me. Ele partiu para Tessalônica; Crescente foi para a Galácia; Tito, para a Dalmácia; 11 só Lucas está comigo. Toma a Marcos e traze-o contigo, pois ele me é muito útil para o ministério. 12 Mandei Tíquico para Éfeso. 13 Quando vieres, traze-me a capa que deixei em Trôade, na casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos. 14 Alexandre, que trabalha com bronze, prejudicou-me bastante; o Senhor lhe retribuirá segundo as suas ações. 15 Tenhas muito cuidado com ele, pois resistiu muito às nossas palavras.
16 Na minha primeira defesa ninguém me ajudou; pelo contrário, todos me desampararam. Que isto não lhes seja cobrado.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Timóteo 4:13 na NVI
Quando você vier, traga a capa que deixei na casa de Carpo, em Trôade, e os meus livros, especialmente os pergaminhos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Timóteo 4:13 na NAA
Quando você vier, traga a capa que deixei em Trôade, na casa de Carpo. Traga também os livros, especialmente os pergaminhos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Timóteo 4:13 na ARA
Quando vieres, traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, bem como os livros, especialmente os pergaminhos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Timóteo 4:13 na ACF
Quando vieres, traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Timóteo 4:13 na ARC
Quando vieres, traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Timóteo 4:13 na NTLH
Quando você vier, traga a minha capa que deixei na cidade de Trôade, na casa de Carpo. Traga os livros também, principalmente os de couro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Timóteo 4:13 na NVT
Quando vier, não se esqueça de trazer a capa que deixei com Carpo, em Trôade. Traga também meus livros e especialmente meus pergaminhos.