2 Samuel 7:13
Ele edificará uma casa ao meu nome, e para sempre estabelecerei o trono do seu reino.
No contexto
10 Também estabelecerei o meu povo Israel num lugar e ali o plantarei, para que habite no seu lugar e não seja mais perturbado e nunca mais seja oprimido pelos perversos, como antes, 11 como no tempo em que constitui juízes sobre o meu povo Israel. A ti, porém, darei descanso de todos os teus inimigos. Também o Senhor te declara que ele te edificará uma casa. 12 Quando os teus dias se completarem e descansares com teus pais, providenciarei um sucessor da tua descendência, que procederá de ti; e estabelecerei o reino dele. 13 Ele edificará uma casa ao meu nome, e para sempre estabelecerei o trono do seu reino. 14 Eu serei seu pai, e ele será meu filho. Caso venha a cometer alguma transgressão, eu o castigarei com castigos humanos e com açoites de homens; 15 mas não retirarei dele o meu amor fiel, como fiz com Saul, a quem tirei da tua frente. 16 Mas a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será estabelecido para sempre.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Samuel 7:13 na NVI
Será ele quem construirá uma casa para o meu nome, e eu firmarei o trono dele para sempre.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Samuel 7:13 na NAA
Este edificará um templo ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Samuel 7:13 na ARA
Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Samuel 7:13 na ACF
Este edificará uma casa ao meu nome, e confirmarei o trono do seu reino para sempre.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Samuel 7:13 na ARC
Este edificará uma casa ao meu nome, e confirmarei o trono do seu reino para sempre.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Samuel 7:13 na NTLH
Será ele quem construirá um templo para mim, e eu farei com que os seus descendentes governem para sempre.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Samuel 7:13 na NVT
Ele é que construirá uma casa para meu nome, e estabelecerei seu trono para sempre.