2 Samuel 22:49
e me tirou dentre os meus inimigos; porque tu me exaltaste sobre os meus adversários; tu me livraste do homem violento.
No contexto
46 Os estrangeiros desfaleceram e saíram amedrontados dos seus esconderijos.
47 O Senhor vive. Bendita seja a minha rocha, e exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação, 48 o Deus que me dá vingança e sujeita povos debaixo de mim, 49 e me tirou dentre os meus inimigos; porque tu me exaltaste sobre os meus adversários; tu me livraste do homem violento. 50 Por isso eu te louvarei entre as nações e entoarei louvores ao teu nome, ó Senhor. 51 Ele dá grande livramento ao seu rei e age com bondade para com o seu ungido, para com Davi e a sua descendência para sempre.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Samuel 22:49 na NVI
que me livrou dos meus inimigos. Tu me exaltaste acima dos que se levantavam contra mim; de homens violentos me libertaste.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Samuel 22:49 na NAA
o Deus que me tirou do meio dos meus inimigos; sim, tu que me exaltaste acima dos meus adversários e me livraste dos homens violentos.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Samuel 22:49 na ARA
o Deus que me tirou dentre os meus inimigos; sim, tu que me exaltaste acima dos meus adversários e me livraste do homem violento.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Samuel 22:49 na ACF
E o que me tira dentre os meus inimigos; e tu me exaltas sobre os que contra mim se levantam; do homem violento me livras.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Samuel 22:49 na ARC
e o que me tira dentre os meus inimigos; e tu me exaltas sobre os que contra mim se levantam; do homem violento me livras.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Samuel 22:49 na NTLH
e me livra dos meus adversários. Tu, ó Senhor, fazes com que eu vença os meus inimigos e me proteges dos homens violentos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Samuel 22:49 na NVT
e me livra de meus adversários. Tu me manténs em segurança, fora do alcance de meus inimigos; de homens violentos me livras.