2 Samuel 2:12
Depois Abner, filho de Ner, com os servos de Isbosete, filho de Saul, foi de Maanaim para Gibeão.
No contexto
9 e o constituiu rei sobre Gileade, sobre os asuritas, sobre Jezreel, sobre Efraim, sobre Benjamim e sobre todo o Israel. 10 Isbosete, filho de Saul, tinha quarenta anos quando começou a reinar sobre Israel, e reinou dois anos. A tribo de Judá, porém, seguia Davi. 11 Davi reinou em Hebrom, sobre a tribo de Judá, durante sete anos e seis meses.
12 Depois Abner, filho de Ner, com os servos de Isbosete, filho de Saul, foi de Maanaim para Gibeão. 13 Foram também Joabe, filho de Zeruia, e os servos de Davi, e se encontraram com eles perto do tanque de Gibeão; uns ficaram de um lado do tanque, e os outros, do outro lado. 14 Então Abner disse a Joabe: Levantem-se os jovens e lutem diante de nós. Joabe respondeu: Está bem. 15 Eles se levantaram, e foram contados doze de Benjamim e de Isbosete, filho de Saul, e doze dos servos de Davi.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Samuel 2:12 na NVI
Abner, filho de Ner, e os soldados de Is-Bosete, filho de Saul, partiram de Maanaim e marcharam para Gibeom.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Samuel 2:12 na NAA
Abner, filho de Ner, e os homens de Isbosete, filho de Saul, saíram de Maanaim e foram para Gibeão.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Samuel 2:12 na ARA
Saiu Abner, filho de Ner, com os homens de Isbosete, filho de Saul, de Maanaim a Gibeão.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Samuel 2:12 na ACF
Então saiu Abner, filho de Ner, com os servos de Is-Bosete, filho de Saul, de Maanaim a Gibeom.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Samuel 2:12 na ARC
Então, saiu Abner, filho de Ner, com os servos de Isbosete, filho de Saul, de Maanaim a Gibeão.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Samuel 2:12 na NTLH
Abner e os oficiais de Isbosete foram de Maanaim para a cidade de Gibeão.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Samuel 2:12 na NVT
Certo dia, Abner, filho de Ner, conduziu as tropas de Isbosete, filho de Saul, de Maanaim para Gibeom.