2 Samuel 12:13
Então Davi disse a Natã: Pequei contra o Senhor. Natã respondeu a Davi: Também o Senhor perdoou o teu pecado, por isso, não morrerás.
No contexto
10 Agora a espada jamais se afastará da tua família, porque me desprezaste e tomaste para ti a mulher de Urias, o heteu.
11 Assim diz o Senhor: Da tua própria família trarei o mal sobre ti; tomarei tuas mulheres perante os teus olhos e as darei a teu próximo, e ele se deitará com tuas mulheres à luz do dia. 12 Pois tu o fizeste em segredo, mas eu farei o que disse perante todo o Israel e à luz do dia.
13 Então Davi disse a Natã: Pequei contra o Senhor. Natã respondeu a Davi: Também o Senhor perdoou o teu pecado, por isso, não morrerás. 14 Mas, visto que com esse ato deste motivo para que os inimigos do Senhor blasfemassem, o filho que te nasceu certamente morrerá. 15 Então Natã foi para casa. Depois o Senhor feriu a criança que a mulher de Urias dera a Davi, e ela adoeceu gravemente. 16 Davi buscou a Deus em favor da criança, observou rigoroso jejum e, recolhendo-se, passou a noite toda deitado no chão.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Samuel 12:13 na NVI
Então, Davi disse a Natã: — Pequei contra o Senhor! Natã respondeu: — O Senhor perdoou o seu pecado. Você não morrerá.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Samuel 12:13 na NAA
Então Davi disse a Natã: — Pequei contra o Senhor. E Natã respondeu: — Também o Senhor perdoou o seu pecado; você não morrerá.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Samuel 12:13 na ARA
Então, disse Davi a Natã: Pequei contra o Senhor. Disse Natã a Davi: Também o Senhor te perdoou o teu pecado; não morrerás.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Samuel 12:13 na ACF
Então disse Davi a Natã: Pequei contra o Senhor. E disse Natã a Davi: Também o Senhor perdoou o teu pecado; não morrerás.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Samuel 12:13 na ARC
Então, disse Davi a Natã: Pequei contra o Senhor. E disse Natã a Davi: Também o Senhor traspassou o teu pecado; não morrerás.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Samuel 12:13 na NTLH
Então Davi disse: — Eu pequei contra Deus, o Senhor. Natã respondeu: — O Senhor perdoou o seu pecado; você não morrerá.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Samuel 12:13 na NVT
Então Davi confessou a Natã: “Pequei contra o Senhor”. Natã respondeu: “Sim, mas o Senhor o perdoou, e você não morrerá por causa do seu pecado.