2 Samuel 11:18
Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que acontecera na batalha;
No contexto
15 Na carta ele escreveu: Posicionai Urias na linha de frente, onde a batalha for mais feroz, e deixai-o sozinho para que seja ferido e morra.
16 Enquanto sitiava a cidade, Joabe posicionou Urias no lugar onde sabia que havia guerreiros violentos. 17 Quando os homens da cidade saíram e lutaram contra Joabe, caíram alguns do povo, isto é, dos servos de Davi; e morreu também Urias, o heteu. 18 Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que acontecera na batalha; 19 e deu ordem ao mensageiro: Quando tiveres acabado de contar ao rei tudo o que aconteceu nesta batalha, 20 caso o rei fique furioso e te diga: Por que chegastes tão perto da cidade para atacá-la? Não sabíeis que eles atirariam do muro? 21 Quem matou Abimeleque, filho de Jerubesete? Não foi uma mulher que jogou sobre ele, do alto do muro, a pedra superior dum moinho, de modo que morreu em Tebez? Por que chegastes tão perto do muro? Então responderás: Também morreu teu servo Urias, o heteu.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Samuel 11:18 na NVI
Joabe enviou a Davi um relatório completo da batalha,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Samuel 11:18 na NAA
Então Joabe enviou notícias a Davi, informando tudo o que havia acontecido na batalha.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Samuel 11:18 na ARA
Então, Joabe enviou notícias e fez saber a Davi tudo o que se dera na batalha.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Samuel 11:18 na ACF
Então enviou Joabe, e fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Samuel 11:18 na ARC
Então, enviou Joabe e fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Samuel 11:18 na NTLH
Então Joabe mandou a Davi notícias da batalha.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Samuel 11:18 na NVT
Joabe enviou a Davi um relatório da batalha.